wie betaalt een zorgpremie,ledere en die is ingeschreven in het bevolkings -of het vreemdelingenregister van een gemeente in Vlaanderen moet de jaarlijkse zorgpremie voor de Vlaamse sociale bescherming betalen,wie ingeschreven is in een ander register /bv het wachtregister / hoeft niet te betalen
płacący składkę zdrowotną, każdy, kto jest zarejestrowany w rejestrze ludności lub cudzoziemców gminy we Flandrii, musi opłacać roczną składkę na opiekę zdrowotną z tytułu flamandzkiej ochrony socjalnej, kto jest zarejestrowany w innym rejestrze /na przykład rejestrze oczekujących/nie musi płacić
Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.
Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.