niderlandzki

als het moeilijk is om zelf naar het loket te komen,bent u ouder dan 75 jaar,dan bent u vrijgesteld u kan uw evk verlengen maar dit is niet verplicht,kan u om medische redenen zelf niet naar het loket komen,volmacht iemand anders kan via volmacht een aanvraag in uw plaats doen,deze volmachtdrager brengt mee,de volmacht,uw huidige evk ,een nieuwe pasfoto van u ,een medisch attest van maximaal 1 maand oud waarin een arts verklaart dat u zich permanent niet kan verplaatsen,kan u ook geen handtekening zetten of vingerafdrukken geven laat uw arts dit duidelijk vermelden op het attest een medewerker maakt een afspraak voor een huisbezoek om uw identiteit te controleren

polski

jeśli samemu trudno jest dotrzeć do kasy, jeśli masz ukończone 75 lat, to jesteś zwolniony, możesz przedłużyć EVK, ale nie jest to obowiązkowe, jeśli ze względów zdrowotnych nie możesz sam podejść do kasy, ktoś inny może mieć pełnomocnictwo.złóż wniosek w Twoim imieniu poprzez pełnomocnictwo, to pełnomocnictwo przynosi ze sobą, pełnomocnictwo, Twój aktualny EVK, nowe zdjęcie paszportowe, zaświadczenie lekarskie na maksymalnie 1 miesiąc stary, w którym lekarz oświadczy, że jesteś trwale niezdolny do poruszania się, możesz także nie podpisywać się i nie składać odcisków palców.Poproś lekarza, aby wyraźnie zaznaczył to na zaświadczeniu.Pracownik umówi się na wizytę domową w celu sprawdzenia Twojej tożsamości.

PolskoAngielski.pl | Jak korzystać z tłumaczenia niderlandzki-polski?

Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.